Keine exakte Übersetzung gefunden für خبير التعليم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خبير التعليم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Teaching consultant for UNICEF (Argentina) (1995-1998)
    خبير استشاري تعليمي لليونيسيف (الأرجنتين) (1995-1998)
  • Teaching consultant in Depaul University (Chicago, United States of America) (2003-2005) for courses and seminars
    خبير استشاري تعليمي في جامعة دي بول (شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية) (2003-2005) في دورات وحلقات دراسية
  • Five experts from the Ministry of Education and one from the Ministry of Youth participated in the workshop.
    وشارك في حلقة العمل خمسة خبراء من وزارة التربية والتعليم وخبير من وزارة الشباب.
  • 1988 Arab Centre for Security Studies and Training and UNIFEI, Tokyo, Japan; teaching and research.
    1988 خبير في التعليم والبحوث لدى المركز العربي للدراسات الأمنية والتدريب، ولدى معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، طوكيو، اليابان؛
  • The expert's recommendations to the “Minister of Education” and the “President” for inclusion of human rights on the school curricula were well received.
    قوبلت التوصيات التي قدمها الخبير إلى "وزير التعليم" وإلى "الرئيس" بشأن إدراج حقوق الإنسان في المناهج الدراسية بالترحيب.
  • The independent expert has been waiting to receive from the working group instructions and suggestions about further development of his work.
    وكان الخبير المستقل ينتظر ورود تعليمات واقتراحات من الفريق العامل بشأن التقدم المحرز في أعماله.
  • As a concrete step forward for First Nations education, in June 2002 the Minister of Indian Affairs and Northern Development (INAC) appointed a National Working Group on Education, consisting of 13 Aboriginal expert members from across Canada, six of whom are women educators.
    وفي خطوة ملموسة لتعليم أبناء العشائر الأولى، عينت وزارة شؤون الهنود وتنمية المنطقة الشمالية في 2002 فريقا وطنيا عاملا معنيا بالتعليم يتألف من 13 خبيرا في شؤون السكان الأصليين يمثلون مختلف مناطق كندا من بينهم ست خبيرات في تعليم النساء.
  • An expert is providing literacy training to a group of women from Jiquipilco el Viejo and they are involved in a project to record the stories told by older persons of that community.
    وبدعم من إحدى الخبيرات، يجري تعليم القراءة والكتابة إلى مجموعة من نساء خيكويبيلكو إل بييخو حيث يتم التعاون معهن على استذكار الحكايات التي كان يرويها لهن شيوخ المجتمع المحلي المذكور.
  • The “Assistant Minister of Education and Sports” told the independent expert that 20,000 students attend 24 government schools all over “Somaliland”.
    قال "مساعد وزير التعليم والرياضة" للخبيرة المستقلة إن 000 20 تلميذ يرتادون 24 مدرسة حكومية في جميع أرجاء "صوماليلاند".
  • The Ministry of Education sought the assistance of a UNICEF expert on children's rights in incorporating the general principles of the Convention on the Rights of the Child into the school curricula for basic and general education.
    استقدمت وزارة التربية والتعليم خبير من منظمة اليونيسيف في مجال حقوق الطفل للمساعدة في لدمج المبادئ العامة لاتفاقية حقوق الطفل في المناهج الدراسية في التعليم الأساسي والعام.